英語

(科学についての話のうちの一文。リンゴは木から落ち、月は空を巡るのだ云々の続きの文。)
They were convinced that an apple is an apple is an apple whereas the moon is the moon is the moon.

答え→人々は、リンゴはあくまでリンゴであり、月はどこまでも月であって、それ以外の何物でもないと堅く信じていた。
英語には時々、文構造の全く理解できないものも登場するらしい。ネイティブの人が書くから当然とのこと。
今日の授業は得たものが多かった！勉強ってたまに魔法を見てるようで楽しい。あるいはマジックのタネみたいな。自分で見破れたらもっと楽しいんだろうなあ(´・ω・`)